-
1 nummer
substantiv1. nummer, enhed der angiver plads i rækkefølge og lign.Ines, som trodde hon skulle komma sist, kom i mål som nummer fyra
I., der troede hun ville være nummer sjok, kom i mål som nummer fire2. tal der drejer sig om person/foreteelse m.m.3. nummer/afsnit (om udstilling, revy m.m.)Sammensatte udtryk:katalognummer; kontrollnummer; telefonnummer
katalognummer; kontrolnummer; telefonnummerhattnummer; kragnummer; storleksnummer
hattenummer; kravenummer; størrelsesnummerSærlige udtryk:Göra nummer ett, göra nummer två
Tisse, lave stortGøre et stort nummer ud af noget, mene at noget er meget vigtigere end det egentlig erVara ett nummer för stor för ngn/ngt
Være alt for god (dygtig, overlegen) -
2 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!Særlige udtryk:De fyra årstiderna (vår, sommar, höst, vinter)
På alle fire, med hænderne og knæene på gulvetII substantiv1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade3. nummer fire4. 4. klasseMin yngste datter går nu i 4. klasseIII verbum1. fyre, tænde op, varme op -
3 explosion
substantiv1. eksplosionFörst en explosion i reaktor nummer ett och sedan brand i reaktor nummer fyra
Først en eksplosion i reaktor nummer et og derefter brand i reaktor nummer fire
däckexplosion; kärnexplosion; stjänexplosion
dækeksplosion; kerneeksplosion; stjerneeksplosion
-
4 explosion
substantiv1. eksplosionFörst en explosion i reaktor nummer ett och sedan brand i reaktor nummer fyra
Først en eksplosion i reaktor nummer et og derefter brand i reaktor nummer fireSammensatte udtryk:däckexplosion; kärnexplosion; stjänexplosion
dækeksplosion; kerneeksplosion; stjerneeksplosion -
5 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!
II substantivPå alle fire, med hænderne og knæene på gulvet
1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde
2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade
3. nummer fire4. 4. klasseIII verbumMin yngste datter går nu i 4. klasse
1. fyre, tænde op, varme opAffyre, løsne (fx et skud)
-
6 numro
-
7 punkt
substantiv1. prik, punkt2. punkt, sted (også i overført betydning)Träffpunkt: Rådhustorget precis bredvid statyn
Mødested: Rådhustorvet lige ved siden af statuen
Jeg var nået til et punkt, hvor jeg havde fået nok
3. saf, afsnit, passus, del af nogetEn punkt är ca. 0,4 millimeter
Et punkt er ca. 0,4 millimeter
7. skilletegnKom ihåg att sätta ut punkt, komma och frågetecken på de rätta ställena!
Husk at bruge punktum, komma og spørgsmålstegn på de rigtige steder!
Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe noget
Det springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget
Och därmed punkt!
Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!
Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøres
Punkt slut!
Sig mig ikke imod!
Punkt och slut!
Punktum!
-
8 numro
-
9 punkt
substantiv1. punkt, prik2. punkt, sted (også i overført betydning)Träffpunkt: Rådhustorget precis bredvid statyn
Mødested: Rådhustorvet lige ved siden af statuenJeg var nået til et punkt, hvor jeg havde fået nok3. sag, afsnit, passus, del af nogetEn punkt är ca. 0,4 millimeter
Et punkt er ca. 0,4 millimeter6. nodetegn (musik, sang m.m.)7. skilletegnKom ihåg att sätta ut punkt, komma och frågetecken på de rätta ställena!
Husk at bruge punktum, komma og spørgsmålstegn på de rigtige steder!Særlige udtryk:Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe nogetDet springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget (fx i en diskussion)Och därmed punkt!
Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøresPunkt slut!
Sig mig ikke imod!Punkt och slut!
Punktum! -
10 missgynna
verbum1. behandle uretfærdigt, diskriminereUniversitetssystemet missgynnar kvinnorna - Lunds universitet har blivit fyra på diskrimineringslistan
Universitetssystemet diskriminerer kvinderne - L's universitet står som nummer fire på diskrimineringslisten
-
11 missgynna
verbum1. forfordele, behandle uretfærdigt, diskriminereUniversitetssystemet missgynnar kvinnorna - Lunds universitet har blivit fyra på diskrimineringslistan
Universitetssystemet diskriminerer kvinderne - L's universitet står som nummer fire på diskrimineringslisten -
12 förslagsrum
substantiv1. indstilling, plads i rækkefølgen i indstillingen til fx et embedeT. S. kom i andra förslagsrummet av fyra
T. S. blev indstillet som nummer to af fire ansøgere
См. также в других словарях:
Nummer 23 — Filmdaten Deutscher Titel: Number 23 Originaltitel: The Number 23 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in den USA (1975) — Singles Alben Elton John: Lucy In The Sky With Diamonds 2 Wochen (4. Januar 11. Januar 1975) Barry Manilow: Mandy 1 Woche (18. Januar) Carpenters: Please Mr Postman 1 Woche (25. Januar) Neil Sedaka: Laughter In The Rain 1 Woche (1. Februar) Ohio… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in den USA (1982) — Singles Alben Olivia Newton John: Physical 10 Wochen (21. November 1981 23. Januar 1982) Daryl Hall John Oates: I Can t Go For That (No Can Do) 1 Woche (30. Januar) J. Geils Band: Centerfold 6 Wochen (6. Februar 13. März) Joan Jett The… … Deutsch Wikipedia
Put Out The Fire — Queen – Hot Space Veröffentlichung 21. Mai 1982 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
Put Out the Fire — Queen – Hot Space Veröffentlichung 21. Mai 1982 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
Put out the Fire — Queen – Hot Space Veröffentlichung 21. Mai 1982 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in den USA (1967) — Singles Alben The Monkees: I m A Believer 7 Wochen (31. Dezember 1966 11. Februar 1967) The Buckinghams: Kind Of A Drag 2 Wochen (18. Februar 25. Februar) The Rolling Stones: Ruby Tuesday 1 Woche (4. März) The Supremes: Love Is Here And Now You… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in den USA (1976) — Singles Alben Bay City Rollers: Saturday Night 1 Woche (3. Januar 1976) C. W. McCall: Convoy 1 Woche (10. Januar) Barry Manilow: I Write The Songs 1 Woche (17. Januar) Diana Ross: Theme From Mahogany (Do You Know Where...) 1 Woche (24. Januar)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in Irland (2007) — Singles Alben Leona Lewis A Moment Like This 6 Wochen (21. Dezember 2006 31. Januar) Mika Grace Kelly 7 Wochen (1. Februar 21. März) 21 Demands Give Me A Minute 1 Woche (22. März 28. März) The Fray How To Save A Life 1 Woche (29. März 4. April)… … Deutsch Wikipedia
Light My Fire — The Doors Veröffentlichung April 1967 Länge 7:05 (Album) 2:52 (Single) Genre(s) Popsong Autor(en) The Doors … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in Australien (2008) — Singles Alben Timbaland presents OneRepublic – Apologize 8 Wochen (26. November 2007–20. Januar) Leona Lewis – Bleeding Love 4 Wochen (21. Januar–17. Februar, insgesamt 5 Wochen) Rihanna – Don t Stop The Music 1 Woche (18. Februar–24. Februar,… … Deutsch Wikipedia
